FACTEURS HUMAINS/LES ACTEURS DU PROJETS
«J’ai découvert il y a peu de temps l’univers industriel et le travail à la chaîne. Le plus important dans un projet est de faire apprécier sa démarche à l’équipe de techniciens. Le soudeur, le cisailleur et le poinçonneur s’impliquent grandement dans son développement. Aussi, une technique de pliage et d’assemblage le mieux adapté possible est mise au point avec le responsable d’atelier de Comat, en fonction de chaque projet pour que le temps de rupture de la chaîne soit le moins long possible ».

THE HUMAN FACTOR/THE ACTORS IN THE PROJECT
«A little more than a year ago I discovered the universe of industry and assembly line work. Most important is that the team of technicians understand and appreciate the steps involved in the project’s production process. The welder, the chiseler, the puncher are of vital importance in development. As well, the product manager of Comat is consulted so that the methods of folding and assembling used for each project minimize as much as possible the time lost due to the breaking of the assembly line procedure.»